前へ踏み出せないとき、背中を押してくれる「That's The Way It Is」by セリーヌ・ディオン

今回はカナダ出身の歌姫、Celine Dion（セリーヌ・ディオン）の「That's The Way It Is」（1999）をピックアップ。日本では2002年に発売されたアルバム「All The Way...A Decade Of Song」に収録された１曲で、愛の力強さや、信じることの大切さに気づかせてくれます。成功までの道のりが果てしなく遠く思えて、なかなか前に進むことができないときにおススメの応援歌です！

That's the way it is album cover

That's the way it is

Verse

I can read your mind and I know your story（あなたの考えてることはわかるし、あなたのこれまでの人生も知っている）
I see what you're going through（あなたがこれからどんな困難を経験することになるのかも）
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry（この先は上り坂、残念だけどね）
But I know it will come to you（それでも私にはわかる、必ず救いはやってくる）

Pre-chorus

Don't surrender 'cause you can win（あきらめないで、そうすれば勝利できる）
In this thing called love（愛というものにおいて）

Chorus

When you want it the most there's no easy way out（あなたがいちばん求めているものを手にするのに、簡単な道などない）
When you're ready to go and your heart's left in doubt（次の段階へ踏み出すとき、まだ心に迷いが残っているなら）
Don't give up on your faith（信じる心を失わないで）
Love comes to those who believe it（愛はそれを信じる者に訪れる）
And that's the way it is（愛とはそういうものだから）

Verse

When you question me for a simple answer（あなたが単純な答えを私に求めても）
I don't know what to say, no（私には何と言っていいかわからない）
But it's plain to see, if you stick together（でもこれははっきりしている、あなたがあきらめなければ）
You're gonna find a way, yeah （きっと道はみつかる）

Pre-chorus

Chorus

Bridge

When life is empty with no tomorrow（人生がむなしく、明日もないように感じるとき）
And loneliness starts to call（孤独感に襲われそうなとき）
Baby, don't worry, forget your sorrow（どうか心配しないで悲しみは忘れて）
'Cause love's gonna conquer it all, all（愛がすべてに勝利するのだから）

Chorus×2

Outro

That's the way it is（愛とはそういうもの）
That's the way it is, babe（それが愛というもの）
Don't give up on your faith（信じる心を失わないで）
Love comes to those who believe it（愛は信じる者の元に訪れる）
And that's the way it is.（それが愛というもの）

それでは、Celine Dionの力強い歌声で、心のモヤモヤを吹き飛ばしてしまいましょう！